"LA 
                PAU PERPÈTUA"
                UNA LECTURA 
              
                
                
              Index
              
                Justificació
                
                El context polític de La Pau Perpètua
                
                El context cultural de La Pau Perpètua 
                
                El context filosòfic de La Pau Perpètua 
                
                El lloc de La Pau Perpètua en l'obra de Kant 
                
                Tesis fonamentals de la Pau Perpètua 
                
                Guerra i naturalesa humana 
                
                Elements per a un comentari del text
                
                El ressò de La Pau Perpètua 
              Addenda 
                personal
               
               
              La 
                constitució fundada segons els principis de la llibertat 
                dels membres d'una societat (com a homes) segons els principis 
                de la dependència de tots d'una única legislació 
                comuna (com a súbdits) i segons la llei de llur igualtat 
                (com a ciutadans) -l'única que procedeix de la idea del 
                contracte originari en què ha de fonamentar-se tota la 
                legislació jurídica d'un poble- és la republicana. 
                En efecte, en relació amb el dret, aquesta constitució 
                és en ella mateixa la que originàriament es troba 
                en la base de tots els tipus de constitució civil. Doncs 
                bé, ara cal preguntar-nos si també és l'única 
                que pot conduir a la pau perpètua.
              Immanuel 
                KANT (1724-1804) 
               
              Justificació 
                
              LA 
                PAU PERPÈTUA (1795) fou un dels textos de Kant que els 
                neokantians de finals del segle 19 i de principis del 20 van decidir 
                oblidar (amb poques excepcions) perquè no quadrava amb 
                la imatge freda i distant que volien donar del mestre. Fins i 
                tot Hanna Arendt, en les "Conferències sobre la filosofia 
                política de Kant" (1970), afirma que "el to irònic" 
                (sic.) de LA PAU PERPÈTUA posa de manifest que Kant no 
                es prenia els seus escrits polítics gaire seriosament. 
                En general aquests opuscles se'ls considerava una mena de rebequeria 
                radical d'un filòsof ancià, un pèl excèntric. 
                enlluernat per la Revolució Francesa i que patia una mena 
                de radicalisme "d'universitari" -és a dir, un 
                d'aquells radicalismes de flamarada que en una societat adulta 
                més aviat fan somriure una mica. 
              Però 
                és obvi que la valoració actual d'aquests textos 
                ha canviat molt. El conjunt de petits opuscles, traduïts 
                al català per Salvi Turró amb el títol d'HISTÒRIA 
                I POLÍTICA (Bcn., Ed. 62, 2002), tenen prou entitat com 
                per a admetre una lectura convergent -i permeten una visió 
                ben lligada dels ideals de les Llums, tot i no haver-se originat 
                a partir d'un pla unitari. No és difícil explicar 
                el perquè d'aquesta revalorització, que té 
                a veure tant amb raons de coherència interna en la lectura 
                de Kant com amb els "usos" que s'han fet de la filosofia 
                kantiana des de la guerra de Vietnam i fins a la segons guerra 
                d'Iraq (2003). L'ecologisme i el pacifisme contemporanis obren 
                noves interpretacions a partir de l'imperatiu categòric 
                (ara convertit en "imperatiu de supervivència", 
                "imperatiu ecològic", "imperatiu d'integritat 
                ecològica", etc...), i reinterpreten també 
                en un sentit neocomunitari i un context postindustrial el cosmopolitisme 
                il·lustrat. A més, des del punt de vista acadèmic, 
                sense passar per aquests textos és quasi impossible comprendre 
                la CRÍTICA DEL JUDICI en el que té d'antropologia 
                política.
              Les 
                notes següents volen contextualitzar LA PAU PERPÈTUA, 
                perquè sovint la lectura perd en intensitat quan es desconeix 
                la seva relació a l'ambient històric i cultural 
                i quan se l'amputa de la seva relació amb la resta de l'obra 
                kantiana.
               
              El 
                context polític de La Pau Perpètua
              El 
                Segle de les Llums va ser una època particularment moguda 
                des del punt de vista militar, tot i que la França de Lluís 
                XV fou més pacífica, en general, que la de Lluís 
                XIV. Però si d'una banda Europa va patir un panorama bèl·lic 
                prou brutal, també, en paral·lel, es desenvolupà 
                al 18 un pensament cosmopolita, de caire pacifista que, com és 
                obvi, Kant coneixia perfectament, tot i viure en un racó 
                de món. 
              Mentre 
                que les guerres del segle 17 tenien un component religiós 
                molt determinant, les del 18 foren, clarament, de caire polític, 
                originades tant per la successió dinàstica de diversos 
                regnes, com per l'establiment de fronteres a l'Europa central. 
                Mentre Kant publica LA PAU PERPÈTUA s'acabava de signar 
                la Pau de Basilea (1795) que donà reconeixement polític 
                a la República francesa i tota la seva reflexió 
                està amarada de sentiments republicans. Cal no oblidar 
                aquest ambient bèl·lic -i el ressò revolucionari- 
                perquè el text de Kant és plenament fill del seu 
                temps i reflexiona bàsicament a partir del moment concret 
                que li toca viure -malgrat interpretacions pseudoacadèmiques 
                que sovint el volen despolititzar.
              En 
                resum al 18 hi hagueren a Europa tres tipus de guerres: 
              1.- 
                Guerres de Successió: 
                (Estat espanyol, Polònia i Àustria). A Espanya, 
                malgrat l'heroica resistència dels catalans (1714), s'acabà 
                imposant la dinastia borbònica i el domini castellà 
                amb el Tractat d'Utrecht (1712); però Felip V va allargar 
                la guerra a Cerdenya i Sicília fins que fou definitivament 
                derrotat el 1720. A Polònia la mort d'August II va obrir 
                una altra guerra que va durar fins al 1738. Finalment, el 1740 
                amb la mort de Carles VI d'Àustria, la seva filla Maria-Teresa 
                s'ha d'enfrontar a l'elector de Baviera, el rei d'Espanya i Frederic 
                II de Prússia fins a la pau d'Aix-la-Chapelle (1748) que 
                va durar molt poc. 
              2.- 
                Guerres territorials: 
                Produïdes com a conseqüència de la pau d'Aix. 
                Maria-Teresa vol recuperar Silèsia, els anglesos volen 
                afeblir les colònies franceses i el rei de Prússia, 
                Frederic II s'enfronta tant amb Àustria, com amb Anglaterra 
                i amb França en uns canvis d'aliances (de tots contra tots) 
                quasi seguits. Finalment la guerra dels Set Anys (1756-1763) acaba 
                amb la pau d'Hubertsbourg i Maria-Teresa d'Àustria dóna 
                Silèsia a Frederic.
              3.- 
                Guerres contra la França revolucionària: 
                La coalició de les monarquies europees contra la Revolució 
                provoca un seguit de guerres que duraran fins la pau de Basilea 
                (1795) en què Prússia i Espanya es retiren de la 
                coalició. Prússia acabarà cedint les seves 
                possessions a la marge esquerra del Rin. Però les guerres 
                napoleòniques no trigaran a fer inútil aquesta pau. 
                
              En 
                conseqüència, quan Kant parla sobre "Pau Perpètua" 
                ho fa en un context europeu inequívoc. No vivia en cap 
                torre d'ivori, ni era un individu encaboriat només en metafísiques 
                abstruses, sinó que se sentia clarament un ciutadà 
                europeu, sadollat de l'esperit cosmopolita de les Llums. LA PAU 
                PERPÈTUA és un text "d'intervenció" 
                davant una història i una política molt concretes. 
                
               
              El 
                context cultural de La Pau Perpètua
              Un 
                dogma inequívoc de les Llums és l'autonomia dels 
                individus i el cosmopolitisme de la Raó. La raó 
                és una capacitat universal que no coneix fronteres. Per 
                això mateix, els il·lustrats viatgen constantment 
                arreu d'Europa: Voltaire va a Anglaterra i és rebut pel 
                rei de Prússia que estava en guerra amb França, 
                Diderot fa un llarg viatge a Rússia passant per Holanda, 
                Montesquieu dóna pràcticament tota la volta a Europa 
                (excepte Espanya), etc. 
              Lentament 
                va apareixent l'ideal de "ciutadania cosmopolita", que 
                Montesquieu va deixar perfectament expressat als seus CAHIERS 
                en un paràgraf sovint esmentat:
              Si 
                jo sabés una cosa útil a la meva nació que 
                fos ruïnosa per a una altra, no la proposaria al meu príncep, 
                perquè sóc home abans de ser francès, o perquè 
                sóc home per necessitat, mentre que només sóc 
                francès per atzar. 
              La 
                idea que la Raó no té enemics per motius de nacionalitat 
                i que la filosofia no es troba en un estrany exili, sinó 
                que ha d'explicar, i de participar, en tot allò que s'esdevé 
                al món, és central en tot el moviment de les Llums. 
                Kant se sap formant part d'un conjunt de teòrics que, al 
                si mateix d'una societat estamental, orienten la seva acció 
                al progrés de l'esperit humà i, per tant, a la superació 
                de les guerres com un element fonamental d'aquest designi.
              
                
              El 
                context filosòfic de La Pau Perpètua
              El 
                tema de la "pau perpètua" és el producte 
                d'una llarga meditació que Kant recull de Hug de Goot [Groci] 
                (1583-1645), del teòleg de Port-Royal Pierre Nicole i, 
                especialment, del PROJECTE DE PAU PERPÈTUA que al 1713 
                va publicar Charles-Irénée Castel de Saint Pierre 
                (l'abbé de Saint Pierre) i que mogué una polseguera 
                immensa a l'època: en parlaren abastament -sovint amb ironia- 
                Leibniz i Voltaire, el reelaborà Rousseau l'esmenten molts 
                d'altres il·lustrats. L'obra de Kant se situa en aquest 
                context polèmic i hi aporta, com veurem, algun element 
                nou. Però abans, per situar-lo, cal resseguir una mica 
                els arguments d'aquests autors. 
              Groci 
                a EL DRET DE LA GUERRA I DE LA PAU (1625) va definir els criteris 
                d'una guerra justa basant-se en les idees de "dret natural" 
                i de "dret de gents". El "dret natural" es 
                dedueix de la sociabilitat humana, a partir de la qual es deriven 
                una sèrie de drets i deures elementals (no s'ha de fer 
                mal a altri, cal restituir-li el mal causat o el benefici que 
                se n'ha tret, cal servar la paraula, etc.). De fet, tot el dret 
                positiu deriva del "dret natural" i la pau és 
                un d'aquests drets naturals, al menys pel que fa a l'aspecte de 
                les relacions dels individus entre ells. 
              Pel 
                que fa a les guerres entre nacions, el problema no deriva del 
                "dret natural" sinó del "dret de gents" 
                que reposa en un acord general explícit sobre allò 
                que el "dret natural" no determina. El "dret de 
                gents" considera que ens trobem amb una guerra justa quan 
                es tracta d'una guerra defensiva -i, de fet, fins i tot és 
                el dret de gents el qui determina quan un enfrontament armat pot 
                ser considerat plenament una guerra. Un curt fragment de Groci 
                ho explica més clar: 
              "hi 
                ha guerres solemnes que s'anomenen també guerres completes 
                i regulades (guerres en les formes) i guerres no solemnes, que 
                no per això deixen de ser justes, és a dir, conformes 
                al dret i a la justícia. Perquè, tot i que el dret 
                de gents no autoritzi les guerres no solemnes, no hi està 
                tanmateix en contra, mentre tinguin una causa legítima. 
                És de dret de gents, diu Titus Livi, que es puguin oposar 
                les armes amb les armes. I el jurisconsult florentí [Maquiavel] 
                vincula al dret de gents el permís per respondre a la violència 
                i als insults i el de defensar el nostre cos per la via de la 
                força". 
              Per 
                a Groci, doncs, hi ha guerres justes ("el que és honest 
                i lloable, tot i que no s'hi estigui absolutament obligat"), 
                -en essència, quan estan formalment declarades- però 
                també seria justa la guerra de resposta a una agressió:
              "Segons 
                el Dret natural, quan es tracta únicament de defensar-se 
                o de castigar aquell que, ell mateix, s'ha fet culpable, no cal 
                declaració de guerra. (...) La declaració de guerra 
                tampoc no és necessària segons el dret natural quan 
                només es vol prendre una cosa que ens pertany".
              En 
                resum: Groci intenta reglamentar la guerra: però suposa 
                que -en determinades condicions- la guerra és un mitjà 
                acceptable (de defensa) i que la guerra pot servir a les finalitats 
                del dret. Aquest és l'argument que Kant trobarà 
                del tot inacceptable. 
              Pierre 
                Nicole, 
                va publicar l'any 1671, dins els seus ASSAIGS DE MORAL un TRACTAT 
                DELS MITJANS DE CONSERVAR LA PAU AMB ELS HOMES, en què 
                argumentava que la tendència a la guerra era una de les 
                conseqüències del pecat original: l'home, pecador, 
                trenca així l'ordre harmònic de la creació. 
                L'argument de Nicol serà reprès per l'apologètica 
                cristiana d'una manera continuada: l'autèntica pau és 
                la que surt del cor i sense el fonament moral no té sentit 
                una dimensió política de la pau. Sense una conversió 
                de cor -i més concretament, sense paciència- mai 
                no hi haurà pau.
              Kant 
                se separarà d'aquesta anàlisi estrictament moral 
                del problema de la pau, situant la qüestió en un context 
                estrictament jurídic i polític. La pau no és 
                per a ell un problema de bones intencions, sinó de relacions 
                entre grups. Amb això no queda exclosa la problemàtica 
                moral, però cal articular-la amb la qüestió 
                jurídica i no convertir la moral en l'única base 
                des de la qual argumentar. 
              L'Abbé 
                de Saint-Pierre 
                és un personatge singular en aquest context. En el seu 
                PROJECTE DE PAU PERPÈTUA, un llibre gruixut i quasi inacabable, 
                publicat el 1713, pocs mesos després de la Pau d'Utrecht 
                proposa un canvi en l'anàlisi de la pau. No la presenta 
                com un problema jurídic (Grotius), ni com una exigència 
                moral (Nicole), sinó com el resultat d'una voluntat política 
                que hauria de crear un òrgan jurídic nou, que significa 
                una ruptura amb les formes de sobirania tradicionals. 
              Es 
                tractaria de crear: "una unió permanent i perpètua" 
                entre tots els sobirans (europeus, òbviament) "perpètuament 
                representats per llurs diputats en un Congrés o Senat perpetu 
                en una ciutat lliure". Seria una mena d'embrió de 
                les Nacions Unides, en què cada Estat mantindria la seva 
                forma pròpia de govern, i les seves institucions, però 
                es garantiria que en el futur no hi hauria canvis de fronteres 
                i que -a canvi- cap sobirà no farà la guerra legítimament 
                sense permís explícit d'aquest Senat que tindrà 
                un reglament estricte sobre el tema. 
              "Cap 
                sobirà no prendrà les armes i no farà cap 
                hostilitat més que contra qui hagi estat declarat enemic 
                de la societat europea; però si te algun motiu de queixa 
                d'algun dels seus membres o alguna petició a fer-li, farà 
                donar pel seu diputat un memorial al Senat en la ciutat de la 
                pau i el Senat tindrà cura de conciliar les diferències 
                a través dels seus comissaris i mediadors, o si no poden 
                ser conciliades, el Senat les jutjarà per judici arbitral, 
                amb majoria de vots per als acords provisionals i per majoria 
                de tres quarts en l'acord definitiu"
              Saint-Pierre 
                era un autèntic geni, tot i que no li van fer ni cas -com 
                acostuma a succeir amb els visionaris: la seva idea és 
                la de bastir una societat de nacions europees, fundada en un vincle 
                polític representatiu; i això significava situar-se 
                dos-cents anys per sobre del seu temps.
              · 
                Kant coneixia bé el Projecte de l'Abbé i parla d'una 
                societat de nacions a la IDEA D'UNA HISTÒRIA UNIVERSAL 
                DES DEL PUNT DE VISTA COSMOPOLITA i, òbviament, a LA PAU 
                PERPÈTUA. Però se'n separa en tres punts importants.
              1.- 
                Saint-Pierre proposava conservar les fronteres tal com es trobessin 
                al moment de l'aliança entre Estats: per a Kant les fronteres 
                i la situació política general són de caire 
                contingent i no estan fundades en dret. Per tant no seria legítim 
                fundar el dret sobre el fet i deixar intocada la situació 
                política del moment inicial del pacte. 
              2.- 
                Saint-Pierre és indiferent a la forma del govern dels diversos 
                països, Kant -en canvi- mostra que els governs republicans 
                són els més aptes per a fer la pau.
              3.- 
                Finalment, Saint-Pierre creu que hi ha un "dret de pau", 
                però Kant va més enllà: considera el problema 
                de la pau com la finalitat essencial del dret i és, precisament, 
                aquesta qüestió la que permet renovar l'anàlisi 
                de la pau. 
              
                Rousseau va arribar a conèixer 
                personalment Saint-Pierre i, sorprès pel personatge, redactà 
                un JUDICI SOBRE EL PROJECTE DE PAU PERPÈTUA (1761, publicat 
                el 1782, pòstum) en què fa una síntesi entre 
                les idees de l'Abbé i les seves pròpies. En fa un 
                homenatge explícit ("si mai no ha estat demostrada 
                una veritat moral, em sembla que és la utilitat d'aquest 
                projecte"), però alhora el considera una ingenuïtat 
                ("tot i que el projecte fos savi, els mitjans d'executar-lo 
                denunciaven la simplicitat del seu autor") Malgrat que "és 
                un llibre molt sòlid i pensat i que és molt important 
                que existeixi" (sic), Saint-Pierre no s'adona que la pròpia 
                lògica del poder polític porta inevitablement a 
                preferir la guerra sobre la pau en la mesura que:
              "Totes 
                les funcions dels reis o dels qui tenen cura de les seves funcions 
                tenen a veure amb dos únics objectius: ampliar els seus 
                dominis cap enfora i fer-lo el més absolut a l'interior"
              Per 
                a Rousseau el principi de sobirania resulta directament contradictori 
                amb l'ideal de pau perpètua, en la mesura que cap príncep 
                no està disposat a acceptar una autoritat que el superi 
                i, en conseqüència, no admetria una autoritat internacional 
                de caire jurídic. I ni tan sols l'argument que la pau porta 
                avantatges materials no els podria convèncer perquè 
                el comerç i la indústria creixerien a totes les 
                nacions i els prínceps no volen millores per a tots, sinó 
                "béns exclusius". 
              Rousseau 
                vincula la teoria de la pau perpètua a la seva denúncia 
                de l'estat social. La lògica del poder, de la propietat 
                privada i de la rivalitat, que és la de l'Estat Social 
                condueix directament a la violència i a la guerra, que 
                no existien a l'Estat de Naturalesa. cal, doncs, un Contracte 
                Social que uneixi la força i la llei "però 
                cal que per a això, la llei dirigeixi la força". 
                En tot cas, aquesta seria només una primera condició 
                per a una pau perpètua. Caldria, a més, que hi hagué 
                un segon contracte -aquest cop entre Estats. Però Rousseau 
                només esbossa aquesta perspectiva sense desenvolupar-la. 
                
              · 
                En definitiva, Rousseau recull de Saint-Pierre la idea de la finalitat 
                política, però no veu clars els mitjans que cal 
                emprar per portar-la a efecte. Per a Kant, en canvi, la pau és 
                una "idea reguladora" que no depèn de fins ni 
                de mitjans. 
               
              El 
                lloc de La Pau Perpètua en l'obra de Kant
              L'any 
                1795, Kant tenia seixanta-dos anys. Havia publicat les tres CRÍTIQUES 
                i, per això mateix, podria semblar que la seva obra ja 
                estava acabada. Aquesta dada -i el fet que Kant va morir de senilitat 
                o d'Alzheimer- han fet que de vegades es digui que "repapiejava", 
                afirmació absurda, perquè no resulta gens coherent 
                amb la cronologia. Després de LA PAU PERPÈTUA, encara 
                va publicar, entre d'altres, la METAFÍSICA DELS COSTUMS 
                (1797) i el CONFLICTE DE LES FACULTATS (1798), obres que ningú 
                no ha bescantat mai. El que de debò molesta del text és 
                la seva radicalitat republicana i no l'estat de les seves neurones. 
                Però el tema de la pau és una constant en l'obra 
                kantiana que avui, amb les eines informàtiques a l'abast, 
                es pot rastrejar extensament.
              El 
                llibre de Saint-Pierre li era conegut des del període 1752-1756, 
                és a dir, molt abans de la publicació de Rousseau 
                (1761). Kant esmenta pel seu nom Saint-Pierre a la "Setena 
                Proposició" de la IDEA D'UNA HISTÒRIA UNIVERSAL 
                DES DEL PUNT DE VISTA COSMOPOLITA, s'hi torna a referir a TEORIA 
                I PRÀCTICA (1793) i encara surt en una nota a les darreries 
                de la seva vida [Reflexió nº 1524. Edició de 
                l'Acadèmia Reial de Prússia, v. XV]. En tot cas 
                és significatiu que Saint-Pierre no sigui directament esmentat 
                en LA PAU PERPÈTUA. Això pot deure's a dos motius: 
                d'una banda possiblement no volia comparèixer al costat 
                d'un personatge que a l'època -i per dir-ho suau- no era 
                considerat gaire seriosament; però per l'altra, el text 
                no s'ha d'entendre des de Saint-Pierre, que seria a tot estirar 
                un precursor, sinó com un desenvolupament o una derivació 
                original a partir de la pròpia obra anterior de Kant, que 
                és el coixí conceptual "fort" de la seva 
                reflexió pacifista.
              En 
                concret, LA PAU PERPÈTUA representa l'aplicació 
                de conceptes elaborats en les tres CRÍTIQUES:
              · 
                L'activitat transcendental de la raó, per oposició 
                a l'empirisme
                · El deure comprés com a imperatiu categòric
                · La reflexió sobre la teleologia
              En 
                cadascun d'aquests tres nivells és Kant -i no Saint-Pierre- 
                qui parla. Les idees de Kant sobre filosofia de la història 
                i sobre filosofia política no són cap exotisme, 
                sinó una conseqüència de la prèvia reflexió 
                crítica. El principi ètic que un home és 
                una eina es pot aplicar perfectament als soldats (i encara més 
                als mercenaris). La idea que la humanitat avança inevitablement 
                cap a millor es fa palesa especialment en el tema de la pau. I 
                finalment, el convenciment kantià que la raó no 
                ha de claudicar davant l'experiència, sempre insuficient 
                i decebedora, troba en la pau un camp d'aplicació obvi. 
                
               
              Tesis 
                fonamentals de la Pau Perpètua
              El 
                text de Kant es fonamenta en algunes idees-força que articulen 
                el conjunt del raonament. 
              · 
                La pau només pot ser perpètua
              Perquè 
                una altra cosa no seria pau sinó, senzillament, armistici. 
                Per això la pau no vol dir que no hi ha combats o que les 
                hostilitats s'han ajornat, sinó que significa una cosa 
                més important: que s'ha anat a l'arrel dels conflictes 
                i no als seus efectes superficials.
              · 
                Però, de fet, sempre és efímera
              L'experiència 
                mostra que les paus són fràgils, mentre la guerra 
                és rampant i infinita. De fet, existeix en forma latent 
                abans de ser declarada. 
              · 
                La guerra és un escàndol de la raó: mai no 
                pot ser un mitjà
              La 
                guerra pot trobar una justificació per la seva finalitat: 
                resoldre les diferències, però quan la força 
                es retira, les diferències reapareixen. A més, en 
                essència, la guerra és parasitària. Tan sols 
                dura mentre hi ha quelcom a destruir. I quan no hi ha res a destruir 
                s'acaba. 
              · 
                La pau constitueix una exigència absoluta de la raó
              Ho 
                és en la mesura que només ella és la condició 
                que permet les relacions entre individus racionals. Les persones 
                no poden ser tractades com a coses, no són "carn de 
                canó". La pau, com a conseqüència de les 
                relacions interhumanes a través de la llei, és una 
                exigència per tal de fer individus morals. 
              · 
                La pau ha de ser, doncs, instituïda pel dret
              Donat 
                que la pau no existeix espontàniament, cal fer-la existir 
                a través d'una eina que la instauri voluntàriament. 
                No hi haurà pau com una situació de fet, sense una 
                institució jurídica, de dret. Per això parla 
                d'instauració de pau i no de declaració de pau. 
                Fer una declaració consisteix a fer explícit el 
                que és implícit, però la pau no és 
                una condició implícita, sinó que cal "instaurar-la". 
                La renúncia a la força cal instaurar-la jurídicament. 
                
              · 
                La pau és la finalitat i la raó de ser del dret
              El 
                dret només té sentit si significa trencar amb la 
                força i instaurar un principi racional de relacions. El 
                dret regula la pràctica en nom d'una idea: la seva raó 
                de ser és reemplaçar la força per un conjunt 
                de relacions racionals. En el dret cadascú va més 
                enllà dels seus desigs, capricis, etc., per tal de buscar 
                la claredat i l'equitat. I només pot complir la seva funció 
                si ningú no està per sobre de la llei, per això 
                l'Estat ha de ser republicà. A la DOCTRINA DEL DRET (dins 
                la METAFÍSICA DELS COSTUMS, un any posterior a LA PAU PERPÈTUA) 
                el tema apareix formulat explícitament.
              · 
                La pau perpètua és una idea reguladora i una realitat 
                les condicions de possibilitat de la qual cal pensar. 
              La 
                pau fonamentada en el dret expressa un ideal normatiu. Que existeixi 
                o no realment és secundari i no canvia en res el deure 
                de cercar-la. Igual que prohibir el robatori no acaba amb l'existència 
                real de robatoris, tampoc el fet que hi hagi guerres no és 
                argument per tal d'anular l'exigència, ètica i jurídica, 
                de la pau. La pau és una "idea reguladora", no 
                és l'expressió d'una realitat donada en l'experiència 
                objectiva, sinó la representació del que ha de venir, 
                no subordinada a la representació de fets empírics. 
                El problema de la pau perpètua -contra Rousseau- no és 
                el de si constitueix o no una expectativa realista, coherent amb 
                els fets, sinó que la seva raó de ser -en tant que 
                "idea reguladora"- és la de corregir els fets. 
                
              Però 
                no n'hi ha prou a considerar la pau com a ideal; si és 
                "reguladora" es perquè ha de reglar l'exigència 
                jurídica. La pau no és una quimera en la mesura 
                que és una realitat de dret -i un dret sense efectes no 
                seria tal dret. Una exigència jurídica ha de tenir 
                necessàriament realització; altrament seria una 
                abstracció. A més, la pau és un deure moral 
                i com a tal deure no pot ser considerat sense burla com a incapaç 
                de determinar l'acció. 
              En 
                definitiva, cal pensar les condicions que fan possible la pau 
                perpètua no pas com un entreteniment intel·lectual, 
                sinó en la mesura que arrela en les condicions de possibilitat, 
                jurídiques i morals, d'un Estat just -és a dir, 
                republicà. 
               
              Guerra 
                i naturalesa humana
              La 
                guerra només pot ser compresa en el context d'allò 
                que Kant anomenava "insociable sociabilitat" humana. 
                En altres paraules: per a Kant, l'home és un híbrid: 
                posseeix una part perversa que no pot ser sadollada i -alhora- 
                també una disposició moral, de tal manera que ambdues 
                són innates. Vist que l'home és un ésser 
                capaç de treure partit a les "estratagemes infames" 
                (assassins, emmetzinadors...), la pau perpètua mai no podrà 
                ser realitzada A l'article 6 de la 1ª part, Kant parla de 
                la guerra com "el trist mitjà de l'estat natural", 
                i aquesta és una idea que plana sobre tota l'antropologia 
                kantiana. La guerra és, en definitiva, inherent a la naturalesa 
                humana i ni tan sols cal que sigui motivada per l'interès: 
                hi poden haver guerres per qüestions d'honor o, senzillament, 
                sense motiu. 
              Però 
                copsar només aquest aspecte és insuficient -i sovint 
                es destaca interessadament aquest aspecte pessimista de l'antropologia 
                kantiana per mostrar fins a quin punt la pau resulta "utòpica". 
                Quedar-se tan sols amb aquest aspecte desdibuixa greument, però, 
                el parer de Kant sobre l'home. Cal remarcar, a més, que 
                al mateix temps i malgrat les seves tendències perverses, 
                l'home també té una capacitat, o disposició, 
                de caire moral. Fins i tot uns individus perversos, el famós 
                "poble de dimonis", tindrien -si calculessin correctament- 
                una inclinació moral. Es produeix així una "positivitat 
                del negatiu". El joc intern dels dos components de la naturalesa 
                humana (violència i eticitat) és el motor de l'evolució 
                històrica i política. Hi ha com una mena d'astúcia 
                de la natura que permet convertir el mal en bé i la guerra 
                en paradoxal eina de la pau. En definitiva, no tot està 
                perdut, però cal ser realista. L'objectiu de la pau perpètua 
                és el de trobar instruments legislatius (dret de gents/dret 
                cosmopolita) que facin possible que els estats avancin a través 
                del dret cap a una República mundial -i no només 
                cap a una Lliga de no agressió.
              A 
                un altre nivell, aquesta idea de la "insociable sociabilitat" 
                permet que Kant faci dues jugades conceptuals magistrals. D'una 
                banda pot salvar Déu de l'acusació d'impotència 
                que provenia del famós "argument epicuri" dels 
                llibertins. Déu no fa el mal, vindria a dir Kant, però 
                se'n serveix per tal que sigui l'home qui descobreix el bé 
                i, pel que fa a aquest cas concret, és la guerra la qui 
                ens porta a la pau. D'altra banda la "insociable sociabilitat" 
                dóna un sentit progressiu a la història. La finalitat 
                de la historia serà, tal com diu a la IDEA D'UNA HISTÒRIA 
                UNIVERSAL la de "la realització d'una societat civil 
                que administri el dret de manera universal" i la guerra -en 
                provocar destrucció i misèria- obliga a la reflexió 
                i ens porta a la pau. 
              En 
                les planes de LA PAU PERPÈTUA es produeix, en definitiva, 
                la convergència dels dos temes més nobles de l'idealisme 
                polític que provenien del Renaixement i del millor pensament 
                cristià medieval. D'una banda l'esperança (mil·lenarista 
                i utòpica) en una futura "Societat Perfecta", 
                de l'altra l'ideal de la Pau com a ideal regulador de les relacions 
                entre els pobles. És la Il·lustració el que 
                fa possible fondre'ls perquè dóna el marc -secular 
                i republicà- en que aquesta síntesi esdevé, 
                si no possible fàcticament, almenys pensable conceptualment. 
                
               
              Elements 
                per a un comentari del text 
              El 
                text de LA PAU PERPÈTUA el dividirem per a la seva anàlisi 
                en cinc parts: una "Introducció" que presenta 
                el tema i explica un acudit -prou dolent tot cal dir-ho- sobre 
                una fonda holandesa que lluïa un cartell en què s'havia 
                pintat un cementiri amb l'expressió "A la pau perpètua", 
                una "Primera Secció" (que conté sis "articles 
                preliminars") i una "Segona Secció (amb tres 
                "articles definitius"), més dues "Clàusules 
                addicionals de garantia" i dos llargs "Apèndixs". 
                
              Primera 
                secció - Articles Preliminars:
                
                Els articles preliminars tenen per objectiu eliminar o dificultar 
                les condicions que faciliten la guerra. No fan referència 
                a la instauració de la pau en ella mateixa, sinó 
                a les seves condicions de possibilitat indirectes. Estan tots 
                redactats en forma negativa. Es refereixen al que ha de ser absolutament 
                evitat si es pretén tenir la possibilitat d'establir una 
                pau perpètua; pertanyen, doncs, al nivell de "l'haver 
                de ser" i es dedueixen de la mateixa idea de pau. El seu 
                examen permet comprendre aquesta idea abans d'analitzar concretament 
                la seva instauració.
                Analitzarem en concret cadascun dels 6 articles preliminars:
              1.- 
                No ha de considerar-se vàlid cap tractat de pau que hagi 
                estat fet amb la reserva secreta d'un motiu de guerra futura.
                
                En aquest article, sovint anomenat "de bona fe", Kant 
                insisteix que només hi pot haver pau quan es descarten 
                els motius que porten a la guerra: una pau que no condueix a res 
                és un armistici. Si es continuen mantenint els motius que 
                van menar a la guerra, aquesta reapareixerà inevitablement. 
                La pau no és un problema de fins i mitjans, o -en altres 
                termes- la pau no és un mitjà. 
                L'article acaba afirmant que si "l'honor de l'Estat" 
                es posa en "l'increment constant de poder pels mitjans que 
                sigui", fent només càlculs d'eficiència, 
                llavors no hi haurà pau. 
                
                2.- Cap Estat existent per ell mateix (petit 
                o gran, tant se val) no ha de poder ser adquirit per un altre 
                Estat per herència, intercanvi, compra o donació. 
                
                
                Un Estat és una "societat d'homes" (en 
                el sentit etimològic de "socis"- associat). Sense 
                entrar en la teoria contractualista, Kant considera que tot Estat 
                està relligat per relacions polítiques entre subjectes 
                autònoms, conscients dels seus drets i dels seus deures. 
                En definitiva, un Estat ve a ser una persona moral. Això 
                significa que els Estats no poden ser considerats "coses", 
                que poden comprar i vendre, perquè en l'essència 
                de l'Estat hi ha el fet de substituir les relacions de força 
                (implícites en el comprar o el vendre) per les relacions 
                de dret (que impliquen respecte). I, òbviament, sense dret 
                no hi ha Estat. Com ja hem dit, al rerafons d'aquest article ["tothom 
                coneix quins perills ha comportat per a Europa (...) aquesta mena 
                d'adquisició"], hi ha l'experiència de Catalunya 
                i de Polònia.
                
                3.- Els exèrcits permanents ("milles 
                perpetuus") han de desaparèixer completament amb el 
                temps"
                
                Aquest article es pot interpretar en dos sentits: empíricament 
                no s'ha de pagar un exèrcit professional perquè, 
                si es té, s'acabarà usant. Però, a més, 
                moralment pagar persones per matar és convertir-les en 
                instruments, en mitjans, i això és contrari a la 
                dignitat dels éssers racionals, autònoms.
                
                4.- Hom no ha de contraure deute públic 
                per afers de política exterior
                
                L'argument és que quan s'obtenen mitjans per fer la guerra, 
                s'acaba fent, perquè, en definitiva, la guerra és 
                més probable que la pau. De fons, en l'article hi ha una 
                referència al sistema anglès que demanava préstecs 
                a altres països per a fer la Guerra dels Set Anys. 
              5.- 
                Cap Estat no ha d'immiscir-se en la constitució i govern 
                d'un altre Estat
                
                Si, tal com s'ha dit a l'article 2.- els Estats són persones 
                morals autònomes, cap Estat no pot immiscir-se en afers 
                d'un altre, sense posar en qüestió la sobirania. El 
                mateix que és vàlid per a l'autonomia dels individus 
                (ningú no pot violar-la) ho ha de ser per als Estats. Només 
                deixaria de ser vàlida aquesta norma quan no s'oposa al 
                dret sinó que vol restablir-lo: és a dir, quan un 
                Estat està completament dividit ("ja que és 
                una situació d'anarquia") fins a no ser Estat. 
              6.- 
                Cap Estat en guerra contra un altre no ha de permetre's hostilitats 
                que facin impossible la confiança mútua en la pau 
                futura, com ara: 
                
                contractar assassins (percussores), emmetzinadors (venefici), 
                ruptura de la capitulació, instigació a la traïció 
                (perduellio), etc., en l'Estat combatut. 
                Kant comenta que "tot això són estratègies 
                infames", en la mesura que la força ocupa el lloc 
                del dret. La confiança mútua -fins en la guerra- 
                és necessària per tal que la guerra no pot ser inacabable 
                (necessàriament ha d'acabar un dia o altre, sigui perquè 
                ha assolit el seu objectiu o per pur desgast dels combatents) 
                mentre que cal -moralment- que la pau sigui perpètua.
              Segona 
                secció - Articles Definitius:
              Com 
                hem anat veient, pensar la pau és pensar les relacions 
                jurídiques que la fan possible. Els articles definitius 
                són, doncs, de caire preceptiu. Mentre no cal cap regla 
                en l'estat de natura, en canvi la pau ha de ser "fundada" 
                jurídicament i no pot consistir en cap simple absència 
                d'hostilitats. Per això, en acabar la Primera secció, 
                Kant inclou una llarga nota distingint entre "dret polític" 
                (els dels homes en un poble), "dret de gents" (el dels 
                Estats en la seva relació mútua) i "dret cosmopolita" 
                (el dels homes i els Estats en relació al que anomena "Estat 
                humà universal"). Només articulada en aquest 
                triple front té sentit la pau perpètua. 
                La idea general que comparteixen els "Articles definitius" 
                és la d'alliberar la humanitat de l'estat de natura (que 
                és el de la violència) i fer possible la relació 
                contractual entre els Estats 
              Primer 
                article definitiu per a la pau perpètua: La constitució 
                civil de cada Estat ha de ser republicana.
                
                Això és central per a Kant: només la constitució 
                republicana respon al concepte de dret (igualtat de tothom) per 
                oposició al fet (la desigualtat característica de 
                la monarquia). Per això existeix un lligam intern entre 
                pau i forma republicana de l'Estat. Ni la pau ni la república 
                no es troben en l'estat natural i només s'assoleixen quan 
                són les idees (la raó) les que organitzen la vida. 
                La República significa que el govern es fonamenta en una 
                idea reguladora i no en una pura praxi cega. Així, govern 
                i dret s'impliquen en la forma republicana perquè aquesta 
                és la forma de vida més civil -o menys brutal. . 
                
                En aquest article, Kant diferencia clarament entre "república" 
                i "democràcia". Anomena "república" 
                el sistema en què hi ha igualtat i divisió de poders, 
                és a dir, un govern representatiu i elegit: un govern de 
                dret. En les repúbliques hi ha una clara distinció 
                entre la persona i la funció que exerceix o, dit d'una 
                altra manera, és un govern amb instruments de mediació 
                del poder polític. D'aquesta manera, les repúbliques 
                aconsegueixen escapar del despotisme. 
                
                En canvi, el que anomena "democràcia" no consisteix 
                tant en un règim com en un estil de govern: és un 
                govern assembleari en què no se sap qui representa què, 
                ni com ha estat triat ningú. O, com diu ell mateix: "Tota 
                forma de govern que no és representativa és pròpiament 
                una no-forma"; en altres paraules: no té entitat jurídica 
                (formal) i depèn de la voluntat, més o menys despòtica, 
                d'algun tribú. El govern "democràtic" 
                seria, aproximadament, el de la dictadura jacobina en la revolució 
                francesa i és el que Kant vol evitar perquè s'identifica 
                amb el despotisme, en la mesura que no és garantista i 
                que el poder executiu anul·la els altres.. 
                
                Un govern republicà serà pacífic perquè 
                les decisions les han de prendre els ciutadans per majoria i, 
                òbviament, com que la ciutadania reflexiona abans de triar, 
                optarà sempre per la pau ("el més natural és 
                que s'ho rumiïn abans de començar un joc tan malvat"), 
                mentre que un govern despòtic és violent en la mesura 
                que tendeix a comprendre la guerra com un joc. 
                
                En aquest article, Kant pren posició sobre un problema 
                que llavors s'estava discutint a Alemanya a l'ombra de la Revolució 
                francesa: el de la igualtat. Com es pot veure, per a ell la igualtat 
                jurídica (igualtat en drets) és més important 
                que la social o econòmica, perquè el dret és 
                la forma de l'Estat i sense Estat cauríem en la violència 
                de la naturalesa. La igualtat jurídica pròpia de 
                la forma republicana és, a més, incompatible amb 
                la noblesa de sang, hereditària, perquè -com diu 
                el propi Kant en nota a peu de plana: "Un home de la noblesa 
                no és necessàriament un home noble". 
              Segon 
                article definitiu per a la pau perpètua: El dret de gents 
                ha de fonamentar-se en una federació d'Estats lliures.
                
                Com que cada Estat és una realitat de dret (i com que l'Estat 
                és la forma a través de la qual els homes superen 
                l'estat de natura), la pau civil només és possible 
                si la sobirania de l'Estat no és posada en dubte. Però 
                això només donaria origen a una "lliga de pobles", 
                moguda per la seguretat mútua. Kant proposa una idea molt 
                diferent: avançar progressivament -a partir d'una "aliança 
                de pobles per la pau"- cap a un Estat universal a base de 
                traspassar la idea rousseauniana del "contracte social" 
                del nivell dels individus al dels Estats; idea que també 
                apareix a la IDEA D'UNA HISTÒRIA UNIVERSAL DES DEL PUNT 
                DE VISTA COSMOPOLITA (1784) on parla d'una "Societat de Nacions" 
                i a TEORIA I PRÀCTICA (1793) on es diu que el dret internacional 
                ha de conduir a la constitució d'un "Estat universal 
                dels pobles". 
                
                Afirmar que una mena de "contracte social" és 
                la millor solució al problema de la pau no significa que 
                això pugui ser factible en la pràctica ara per ara; 
                senzillament, vol dir que és la millor solució -la 
                més racional. Això per a Kant és prou argument 
                per defensar aquesta posició, per estranya que pugui semblar 
                intuïtivament, a primera vista: el que és correcte 
                en teoria no pot ser fals en la pràctica.
                
                Una altra dificultat per a l'establiment d'aquest "contracte 
                social" és l'existència de la sobirania -i 
                aquí Kant és taxatiu: cap "sobirania" 
                no pot ser confosa amb "independència". Independència 
                és no tenir cap lligam "de facto" i, per tant, 
                és una realitat que no pertany a l'ordre del dret. En canvi 
                la sobirania és sempre qüestió de dret. És 
                la instància que autoritza a dictar lleis. Una comprensió 
                de la sobirania en termes de progrés haurà de mostrar 
                que els Estats funcionaran millor en la mesura que estableixin 
                pactes i aliances, perquè això reforçarà 
                la pau. Així la idea d'un "Estat Universal" haurà 
                de ser un ideal regulador, que serveixi de guia o de punt de referència. 
                Kant no pensa que s'hagi d'establir ni demà ni demà 
                passat, però la pràctica política serà 
                tant millor com més s'hi acosti. 
              Tercer 
                article definitiu per a la pau perpètua: El dret cosmopolita 
                ha de limitar-se a les condicions d'una hospitalitat universal. 
                
                
                És important diferenciar entre dret cosmopolita i dret 
                de gents. El "dret de gents" regula les relacions entre 
                Estats, mentre que el "dret cosmopolita" implica les 
                relacions dels humans, en tant que humans, i, específicament, 
                les relacions entre un individu estranger i l'Estat. Com que en 
                política es prefereix encara una "aliança dels 
                pobles" a un "Estat universal", això significa 
                que hi continuarà havent estrangers, cosa que ja no succeiria 
                en l'Estat universal. El dret cosmopolita permet, estrictament, 
                no caure en la lògica sectària d'una comprensió 
                massa estreta de la sobirania de l'Estat. Així l'hospitalitat 
                universal és una condició de la pau, perquè 
                obliga a coexistir els humans i dóna un "dret de visita" 
                (i, en conseqüència, de coneixement mutu) a tothom. 
                
                
                Aquest "dret de visita" pot semblar una idea estranya 
                a primer cop d'ull. Però, com sempre rera un vocabulari 
                bastant rebuscat, Kant sabia perfectament que estava parlant del 
                colonialisme. L'article ve a dir que els europeus tenen dret a 
                anar a les colònies, en virtut del lliure intercanvi, com 
                també el tindrien individus d'altres pobles si vinguessin 
                a Europa; però només a efectes comercials i no com 
                a imperialistes o com a ocupants militars. El "dret de visita" 
                s'oposa, doncs, al "fet" de l'ocupació militar 
                colonial. Kant, home del seu temps, era eurocèntric, però 
                això no significa que no cregués en una solidaritat 
                planetària de la humanitat a partir del dret. 
              Suplements 
                - Primera clàusula addicional: de la garantia de la Pau 
                perpètua
                
                Kant proposa una tesi que pot sorprendre a qui no estigui familiaritzat 
                amb el problema del judici teleològic: la garantia de la 
                pau perpètua és la naturalesa mateixa. Havent demostrat 
                fins ara que la pau és un deure i -a més- una exigència 
                de la raó, Kant dóna encara una altra volta al problema. 
                Cal demostrar que la pau no és un desig pietós i 
                que està inscrita en la naturalesa com a principi regulador. 
                
                A la CRÍTICA DEL JUDICI ("Analítica del judici 
                teleològic"), havia denunciat la idea d'una finalitat 
                externa, segons la qual la natura hauria creat els éssers 
                i les formes per tal de satisfer les necessitats dels homes. L'altra 
                forma de finalitat és interna als fenòmens: és 
                la que fa que en un ésser naturals les parts s'articulin 
                les unes amb les altres. I també en aquest cas la finalitat 
                no és un "principi constitutiu" (una realitat 
                objectiva) sinó un "principi regulador del coneixement", 
                una mena de fil conductor indispensable per a comprendre el funcionament 
                dels éssers vius; estrictament un "principi heurístic". 
                
                
                A la CRÍTICA DEL JUDICI , Kant semblava, doncs, haver expulsat 
                la idea de finalitat i, en canvi, la recupera a LA PAU PERPÈTUA: 
                què ha passat, aquí? 
                
                Bàsicament, que la natura en el context de la pau no actua 
                com un principi lògic, sinó que és pensada 
                com un substitut de la providència. "Natura" 
                és el nom que es dóna a l'acord entre fins i mitjans, 
                del qual l'home no és responsable. Així entesa, 
                la natura no s'oposa a la raó. Són els mateixos 
                mecanismes de la naturalesa els qui (per exemple a través 
                dels mecanismes del benefici i del comerç) porten els homes 
                a la recerca de la pau. Per això dirà que la naturalesa 
                és una "gran artista" que ha empès els 
                humana a viure en totes les contrades de la terra, a enfrontar-se 
                i -com a conseqüència- a estendre's fins les regions 
                més inhòspites i a "entrar en relacions més 
                o menys legals". La guerra ha estat l'estratègia de 
                la naturalesa per poblar la terra i per provocar les relacions 
                entre els humans.
                
                Així, doncs, Kant no nega que la guerra tingui elements 
                positius, en tant que factors de civilització i progrés. 
                La guerra és una mena d'astúcia de la naturalesa 
                que, a través dels antagonismes i dels egoismes, afavoreix 
                indirectament la realització de la pau, de tal manera que 
                l'home acaba fent per necessitat allò que no fa per deure. 
                Això no significa que, des del punt de vista absolut, la 
                guerra tingui una funció positiva, sinó que com 
                diu a les CONJECTURES SOBRE EL COMENÇAMENT DE LA HISTÒRIA 
                HUMANA és "al nivell de la civilització en 
                què el gènere humà es troba encara" 
                on la guerra té potser un sentit -però clarament 
                destinat a ser superat en un estadi superior de la racionalitat, 
                en la perspectiva de l'extensió de les Llums. 
                
                Suplements - Segona clàusula addicional: 
                article secret de la Pau perpètua  
              Aquest 
                article sembla sorprenent a dos nivells: d'una banda exigeix el 
                secret quan abans ha posat l'accent en la necessitat que les normes 
                del dret siguin públiques i -a més- sembla demanar 
                molt ingènuament que els Estats armats escoltin la veu 
                dels filòsofs. 
                L'article "secret" no deixa de semblar irònic: 
                "Les màximes dels filòsofs sobre les condicions 
                de possibilitat de la pau pública han de ser tingudes en 
                compte pels Estats armats per a la guerra". En realitat, 
                la proposta "secreta" no és cap acudit: s'insereix 
                en la idea -típica de les Llums- segons la qual la raó 
                ha d'il·luminar tots els aspectes de la vida i les idees 
                han de circular lliurement. Els juristes necessiten també 
                els filòsofs per tal d'aclarir el concepte de dret. En 
                definitiva, l'article "secret" només ve a dir-nos, 
                per via irònica, que res no hi pot haver de secret en la 
                pau, en la mesura que el saber filosòfic i el dret han 
                de ser públics: la idea d'un saber públic, ancorat 
                en la raó, és garantia de pau. 
                
                Al text hi ha també una referència al "filòsof-rei" 
                que renova la temàtica del despotisme il·lustrat. 
                No es tracta de fer filòsofs als reis, ni viceversa, sinó 
                que un rei il·lustrat serà aquell que assumeixi 
                com a guia el "judici públic de la raó", 
                de manera que "deixi parlar públicament" els 
                representants de la crítica. D'aquesta manera, a través 
                de la publicitat, es resol la contradicció entre teoria 
                i pràctica, perquè quan la teoria pot ser discutida 
                públicament està en millors condicions d'orientar 
                la pràctica, per comptes d'esdevenir "propaganda". 
                
              Apèndix 
                - I Sobre el desacord entre moral i política en relació 
                a la Pau perpètua
              Tota 
                l'obra, com hem anat veient, es mou en un doble nivell. D'una 
                banda hi ha el problema de l'eficàcia pràctica de 
                la pau; de l'altre el de la seva justificació moral. La 
                pau no és, simplement, un estat de pau, sinó que 
                pertany al nivell de "l'haver de ser"; però no 
                és possible considerar-la tan sols en l'esfera de les idees 
                abstractes o dels ideals voluntariosos, sense realització 
                possible. La pregunta és, per tant, com articular teoria 
                i pràctica. La qüestió és: ¿com 
                pensar la pau alhora com a ideal polític i com a realitat 
                moral susceptible de produir efectes? ¿com es poden vincular 
                les exigències de "l'haver de ser" amb la dinàmica 
                dels interessos. 
                
                Kant no pretén mostrar només que moral i política 
                són compatibles, sinó que s'han de trobar unides. 
                El moralista que confon la política amb l'estratègia 
                i el polític que confon la moral amb la teoria del dret 
                són insuficients (tot i que el segon sigui més útil 
                que el primer). La política "realista" pretén 
                fer passar la força per una regla del dret, usant sofismes. 
                La política moral serà tota una altra cosa: pretén 
                que un poble es constitueixi en Estat a través dels principis 
                de la llibertat i la igualtat. La pau, en aquest context, seria 
                el resultat indirecte d'una acció política racional: 
                si -i només si -s'actua per manera que la llei d'un sigui 
                la llei de tots (i inversament) llavors la pau arribarà 
                d'afegit: objectivament no hi ha, doncs, diferència entre 
                política i moral. 
                
                La pau exigeix, doncs, una mena d'optimisme metodològic. 
                Cal creure que l'home té en ell mateix, la capacitat de 
                superar la seva vinculació a interessos per a elevar-se 
                al nivell del dret que val per a tots: que la força senti 
                la necessitat de justificar-se a través d'una aparença 
                de dret, indica que els humans se senten vinculats al dret. 
              Apèndix 
                - II De l'acord de la política amb la moral segons el concepte 
                transcendental del dret públic 
                
                Mentre el moralista polític només veu l'horitzó 
                de les causes i els efectes, el polític moral busca un 
                acord entre la seva intenció i el fonament racional de 
                la llei autèntica. I fent això aconsegueix, a més, 
                una eficàcia que no buscava. Si es vol posar d'acord política, 
                moral i dret cal assumir que el dret no és una descripció 
                de la realitat sinó que fa referència a l'haver 
                de ser, per això el dret necessita publicitat. Així 
                la publicitat és el comú denominador de la pau, 
                la justícia i el dret. 
               
              El 
                ressò de La Pau Perpètua 
              El 
                text de LA PAU PERPÈTUA difícilment podia deixar 
                indiferent. Però, en vint anys, des de la seva edició, 
                el panorama va canviar bàsicament. L'any 1796, Fichte encara 
                compartia l'entusiasme kantià i Görres en 1798 anava 
                més lluny que Kant, en afirmar que a França li pertocava 
                "republicanitzar" Europa i formar una "República 
                dels pobles" per tal d'assegurar la pau. Però a partir 
                de 1800, les coses canvien: Fichte abandona el cosmopolitisme 
                i defensa "l'Estat comercial tancat". Schiller (al poema: 
                INICI D'UN SEGLE NOU) i Richter són pessimistes respecte 
                a la pau. A Anglaterra es va popularitzar la teoria de Burke segons 
                la qual és "sacríleg" intervenir en el 
                desenvolupament orgànic de les societats per imposar brutalment 
                canvis en la seva constitució. Novalis llegeix Burke en 
                1897 i el lloa per haver escrit "un llibre revolucionari 
                contra la revolució". I dos anys més tard, 
                amb LA CRISTIANDAT O EUROPA, passa definitivament del cosmopolitisme 
                a la monarquia nacional. El prussianisme d'ençà 
                de 1808 vincula altre cop "guerra justa" a "guerra 
                defensiva" i Hegel en la "dialèctica de l'Amo 
                i de l'Esclau" de la FENOMENOLOGIA DE L'ESPERIT assumeix 
                sense crítica l'existència d'una violència 
                primordial. Però el ressò del text mai no s'ha apagat: 
                només cal recordar l'assaig ja clàssic que li dedicà 
                Karl Jaspers (1958) dins FILOSOFIA I MÓN. 
                Amb aquestes notes de lectura, que des del web es volen fer accessibles 
                a tothom, pretenem continuar divulgant l'esperit pacífic, 
                cosmopolita i republicà, del pensament polític de 
                Kant.
               
              Addenda 
                personal
              
                Quan escric aquestes planes s'està produint, lluny d'aquí 
                però tan a prop, una guerra a l'Iraq que mostra fins a 
                quin punt, les idees de Kant a LA PAU PERPÈTUA donaven 
                a la diana. La manca de publicitat, l'ús del secret (que 
                inclou l'assassinat d'Estat) practicat en països d'una (suposadament) 
                llarga trajectòria liberal, i la submissió de la 
                veritat al poder fan més necessari que mai l'estudi de 
                textos com el de Kant. És per la renúncia als ideals 
                republicans que la llibertat s'està degradant a esquema 
                propagandístic, i que es confon el liberalisme amb l'economia 
                liberal. Siguem-ne conscients i no degradem la llibertat amb l'amnèsia.