ÈTICA, ANIMALS I HUMANS
              
                Centre Cultural La Mercè, Girona, 
                12 de juny de 2003; notes de la conferència pública 
                de PETER SINGER preses per Ramon Alcoberro
               
              
              Peter 
                Singer durant la conferència. Girona, juny 2003
              
                La meva preocupació pel tema dels animals no-humans, és 
                inseparable de l'evolució dels meus estudis filosòfics. 
                Com vostès saben vaig començar a estudiar filosofia 
                a Austràlia i vaig ampliar estudis posteriorment a Oxford. 
                Fa trenta anys o quaranta anys, a finals de la dècada del 
                1960, en el camp de l'ètica hi havia un creixement de l'interès 
                per temes aplicats. La guerra del Vietnam, el problema del racisme, 
                etc., significaven un canvi de perspectives també en filosofia.
              Llavors 
                em va començar a interessar la qüestió de la 
                igualtat i la idea que: "tots els humans som iguals"... 
                La meva investigació filosòfica volia esbrinar en 
                quin sentit és correcte dir que tots els humans som iguals 
                quan, per experiència, veiem que difereixen en tantes característiques 
                (pes, alçada...). 
              En 
                aquell temps, la idea del vegetarianisme, per exemple, em resultava 
                estranya. Fa 30 anys quan algú deia que era vegetarià 
                ho argumentava per raons de salut o, en el cas d'alguns hinduistes, 
                per raons de religió. Eren, per dir-ho així, raons 
                instrumentals, externalistes. Però vaig conèixer 
                un estudiant a Oxford que ho era per raons diferents. Senzillament, 
                considerava que nosaltres, els humans, no tenim dret a explotar 
                els animals no-humans, ni a menjar-nos-els.
              Això 
                em va fer reflexionar. Vaig començar a pensar: "¿per 
                què donem per suposat que nosaltres, els humans, tenim 
                dret a explotar els animals?"... Aquí hi havia, doncs, 
                dues línies d'investigació.
              D'una 
                banda, quan pensem en la igualtat considerem que aquest és 
                un concepte positiu; observem que al llarg de la història 
                hi ha un creixement important del nombre d'individus que s'han 
                considerat iguals. La revolució francesa i el feminisme, 
                per exemple, amplien el nom d'individus que tenen dret a reivindicar-se 
                com a humans.
              Però 
                la idea d'igualtat es pot considerar també des d'una esfera 
                diferent. Podríem considerar-la des d'un punt de vista 
                exterior a l'espècie humana (òbviament es tracta 
                d'un experiment intel·lectual, perquè mai no podem 
                deixar de ser com som). Llavors em va semblar important fer la 
                pregunta següent: "¿Què significa "igualtat", 
                quan considerem el concepte des del punt de vista de tots els 
                éssers "bio-" del planeta?"... 
              Als 
                animals no-humans els fem coses que no faríem als humans 
                (menjar-nos-els, usar-los per a espectacles o per a experimentació...). 
                Quan vaig començar a estudiar el tema em vaig adonar que 
                hi havia molta literatura filosòfica sobre el tema de la 
                igualtat entre humans, però que no es tractava la qüestió 
                en relació als no-humans. La qüestió era òbvia: 
                "per què donem per fet que els humans tenen dignitat 
                i els no-humans no en tenen"... i la resposta era que, en 
                la tradició filosòfica occidental, els humans són 
                "fins en sí mateixos", mentre que els animals 
                són mitjans. 
              Aquest 
                havia estat el plantejament de Kant per a qui els humans són 
                finalitats en sí mateixos perquè són autònoms, 
                mentre que els no-humans no són autònoms i, per 
                tant, només són mitjans. Però em va semblar 
                que el punt de vista kantià no era acceptable. Si tots 
                els animals tenim un sistema nerviós complex, i podem experimentar 
                dolor: ¿per què el fet de ser racionals ha de significar 
                uns interessos diferents als de no ser racionals? De fet, Bentham 
                ja hi havia estat en desacord amb la concepció instrumental 
                sobre els drets dels animals. 
              Si 
                una persona és d'origen africà o europeu, això 
                no afecta als seus interessos vitals que són els mateixos 
                per a tots els humans. Tots els humans tenim els mateixos interessos 
                i, per tant, tots tenim els mateixos drets. Però es fa 
                difícil d'acceptar que l'interès de "no patir 
                dolor" obligui a considerar també els no-humans sotmesos 
                al dolor (usats com a objectes en experimentació, per diversió, 
                per cacera...).
              Hi 
                ha un prejudici que ha estat vigent durant segles i que prové 
                d'Aristòtil i del judeo-cristianisme. Ambdues són 
                teories "finalistes". Per a Aristòtil, allò 
                més baix ha de servir allò més alt (els bàrbars 
                als grecs i les dones als homes). En conseqüència 
                també els animals irracionals han de servir als racionals. 
                En el cas del judeo-cristianisme, Déu ha donat als humans 
                el domini (o millor: la potestat) sobre els no-humans. Però 
                aquestes dues posicions no són consistents amb el que ens 
                mostra el darwinisme. 
              Darwin 
                va mostrar que l'evolució no és de cap manera "finalista"; 
                no està pensada per tal que "finalment" apareguin 
                els humans. Totes les formes vives evolucionen i "millor" 
                o "pitjor" vol dir -només- "més ben 
                adaptat", però no té un sentit moral. En conseqüència 
                l'idea que els animals són inferiors resulta insostenible. 
                
              En 
                la concepció utilitarista, que defenso, els interessos 
                de tots valen exactament igual i, per tant, han de ser tractats 
                exactament igual. Tots els interessos han de ser tinguts en compte 
                a l'hora d'actuar i els interessos bàsics (viure, no patir 
                dolor innecessari, ser lliure) són similars entre humans 
                i no humans. 
              Per 
                això prefereixo usar l'expressió "interessos", 
                abans que la més complexa de "drets" (que remet 
                a deures). Amb tot, defenso que els animals han de tenir drets 
                bàsics (vida, etc.) Això no significa haver de donar 
                als no-humans els mateixos drets que als humans, exactament de 
                la mateixa manera que tampoc no donem dret de vot als nadons però 
                els considerem amb drets. 
              Què 
                implica això respecte al tracte als animals? 
              Bàsicament 
                dues coses: que hem de tenir en compte els seus interessos bàsics 
                i comparar-los amb els nostres (no patir, no sofrir per pànic, 
                per ensopiment, per estrès..) i que no els podem considerar 
                instruments, prenent decisions sobre ells només amb condicionaments 
                econòmics.
              En 
                essència -per acabar- crec que podríem considerar 
                si la forma com tractem els animals és la mateixa com tractaríem 
                els nostres propis interessos.
              DEBAT 
                
              
                Jesús Ricart planteja el tema del 3r món davant 
                el dret dels animals.
              Peter 
                Singer respon: El tema dels drets animals no és absolut. 
                Un dret val sempre i universalment i no pot ser impedit mai. Però 
                els drets dels animals no són absoluts i és per 
                això que prefereixo usar el mot "interessos". 
                No m'oposaria a què gent que necessita els animals per 
                a la seva supervivència (p.ex., en països àrids) 
                els utilitzi. L'únic que demanaria és que es doni 
                la millor vida possible als animals. I em preocupa que els països 
                del tercer món estan seguint models occidentals d'alimentació 
                i d'ús instrumental dels animals. 
              Pel 
                demés, els drets són globals i que es violin els 
                drets humans, cosa evident, no és argument contra reivindicar 
                els drets dels animals; no han d'anar uns després dels 
                altres perquè potser mai no es respectaran plenament els 
                drets humans i llavors mai no arribaríem als drets animals. 
                En tot cas, els drets han de ser harmònics. 
              Josep-Maria 
                Terricabras pregunta si hi ha límits en els drets dels 
                animals i si serien iguals els d'una papallona que els d'un gos.
              Peter 
                Singer respon que no; però que -en tot cas- la pregunta 
                que cal fer és la de "si és un ésser 
                conscient?" i la de "si és un ésser que 
                pugui patir"?
              Se 
                li pregunta a continuació pels zoològics i respon 
                que serveixen bàsicament per a la diversió del públic 
                i que són un desastre per als animals.
              Sobre 
                les curses de braus respon que si es deixa d'anar-hi, això 
                no disminuirà la felicitat de la gent perquè poden 
                anar al futbol o al cinema sense fer mal cap animal. No només 
                els animals pateixen, sinó que amb els toros es potencia 
                una actitud que pot arribar a justificar que està bé 
                provocar patiment. Diu que no hi pot haver un Estat ètic 
                si accepta el patiment, com és el cas dels Estats que permeten 
                les curses de braus.
              Se 
                li pregunta què faria si calgués matar 100 animals 
                per salvar 50 persones, per exemple en experimentació mèdica. 
                Respon que ell mai no ha dit que la vida d'un animal humà 
                i d'un animal no-humà valguin exactament el mateix, sinó 
                que cal oposar-se al dolor. En el cas de l'experimentació 
                mèdica no és imprescindible fer-la amb animals perquè 
                hi ha altres mètodes que funcionen. Si es pot fer un experiment 
                amb animals ha de ser sense provocar un patiment extrem però 
                cal tenir en compte que també hi ha patiment humà 
                i no només dels malalts sinó dels familiars.
              Es 
                demana que si no hem dubtat a "matxacar" milers de persones 
                a Iraq, ¿com es pot esperar que tractem millor els animals?
              Singer 
                respon que han mort 5.000 persones a Iraq i que moren 9.000 milions 
                d'animals en un any als Estats Units. Estic en complet desacord 
                amb el que hem fet a Iraq, però també continuem 
                essent molt cruels amb els animals.
              Mise 
                Hinojosa li planteja si pot donar una paraula d'esperança 
                en aquesta utopia.
              Singer 
                respon que no creu que sigui utòpic pensar que podem fer 
                progressos en el tracte als animals. Seria utòpic pensar 
                que podem aconseguir que tothom sigui vegetarià, però 
                cal anar pas a pas envers un objectiu molt més llunyà. 
                
               
              